Un padre sessantenne decide di portare il figlio quattordicenne in vacanza dopo che praticamente sono vissuti sempre separati. Naturalmente hanno educazione, gusti e interessi diversi. La loro convivenza su di una spiaggia deserta e in stagione morta dalla noia, tende a passare all'ostilità. Un giorno, i due rinvengono sulla spiaggia una bella donna sconosciuta e svenuta che, quando rinviene, parla una lingua sconosciuta. Ella sembra trovarsi bene con loro che la curano in tutto e che ben presto l'amano ciascuno a modo suo, dedicandole tempi diversi e rivolgendole discorsi che probabilmente non capisce. Il confuso idillio viene bruscamente interrotto dall'arrivo di un giovane che parlando la lingua della sconosciuta la conquista. La vita a quattro diviene subito insopportabile...