Roma, Secondo secolo dopo Cristo. L'espansione dell'Urbe è ormai protratta anche nello sconosciuto e inospitale est Europa. L'imperatore Traiano, salito al potere nel 117, guida l'esercito romano verso la Dacia, dove sottomette dopo una cruenta battaglia il re locale Decebalo. Alla regione conquistata verrà assegnato il nome di Romania, e le gesta di Traiano, del suo esercito e dei suoi avversari saranno immortalate sulla colonna coclide.